昆汀说：“我的电影全都是从其他电影那儿偷来的大杂烩。”借鉴、致敬?这句话的终极形态就是“翻拍电影”。但翻拍是个冒险活儿，成功就是经典2.0，失败就是“滚，别侮辱经典了”。下面盘点十部优秀的翻拍电影，经典2.0!!

第1部《新龙门客栈》vs《龙门客栈》

　　1992《新龙门客栈》 豆瓣 8.4

　　主演: 张曼玉 / 林青霞 / 梁家辉

　　1967《龙门客栈》 豆瓣 8.0

　　主演: 上官灵凤 / 石隽 / 苗天

　　徐克对胡金铨《龙门客栈》的翻拍，新版更加旖旎多情，在儿女情长上下足了功夫，视觉效果上也更加具有美感，武打动作设计潇洒灵动，胡金铨版在美学追求上不一样，可能不那么炫目，武打设计略笨拙，不过富有节奏感，同样直指人心。