在2018台北电玩展的舞台活动上，《闪乱神乐 爆裂重制》的爆乳制作人高木谦一郎亲自宣布这款游戏的繁体中文版将会在5月17日正式发售，届时还会准备繁中版的专属特典。而在舞台活动后，高木也接受了媒体的采访，他表示今后的《闪乱神乐》都会积极进行中文化。

　　详细采访内容如下：

　　-----本作为系列第一部的重制作品，最终会有多少名角色可用呢？

　　A：初始有12人，DLC角色13名，一共25人。其中有11名DLC在发售开始两周是可以免费下载的。中文版在发售后也会推出类似的活动限时免费提供DLC。

　　-----那为什么这些角色不直接收录在游戏当中呢?

　　A：因为初代游戏里原本没有这些人嘛。

　　-----那她们的故事怎么办，会怎么融入到这部作品当中呢?

　　A：会讲述他们的过去篇。这一作讲述的是飞鸟和焰对决的故事，而DLC角色进来后会讲述同一时段她们都在做些什么。

　　-----这次的玩法变成了和《闪乱神乐SV/EV》类似的3D动作玩法，那么对于玩过SV/EV的人来说这次的作品的魅力在哪里呢?

　　A：这次追加了一些新的要素和战斗系统，战斗时的手感会比SV/EV更好。在这方面是有进化的。

　　-----这次会有多人对战玩法吗?单机双人合作呢?

　　A：很遗憾，都没有。

　　-----其实系列只有《闪乱神了2真红》有多人合作的玩法，未来的作品有计划重新加入这种玩法吗?

　　A：确实经过调查有很多人想要合作游玩，未来作品的话会积极去考虑。

　　-----这次在角色肌肤的表现上有什么特别的要素吗?

　　A：这次会有日晒的效果，配合服装会给人一种新的感觉。而像焰这种原本就比较黑的角色可以变白。

　　-----这次有没有全新绘制的CG插图?有的话数量有多少?

　　A：全部角色的插图都会重画，立绘的话每个角色有3张，25个角色就是75张。

　　-----这款作品有登陆Switch平台的计划吗?

　　A：这款作品目前还没有。之前在Switch上出了一个《潜行反射 闪乱神乐》，还挺受好评的。个人是很有兴趣在Switch上推出作品的。

　　-----未来的作品都会积极推出中文版吗?

　　A：今后我们的作品应该都会推出中文版，至少《闪乱神乐》可以给你保证会积极中文化。今后的目标是将日文版与中文版的发售时间拉近，甚至做到同步。

　　-----那么在日本发表的《闪乱神乐7》也会中文化吗?

　　A：当然会积极去做。四年前我来到台北时就充分感受到了大家的热情。只不过《闪乱神乐7》在日本还不知道什么时候能出呢。

　　-----您对台湾的绅士们有什么感想?

　　A：我看到他们眼睛都在发光，是非常纯粹的绅士们。我能充分地感受到他们的爱，真是很高兴。特别是我发现了几个4年前就来过的玩家，我记得他们的长相。

　　-----那今后要不要考虑加一个中国人的角色?

　　A：我觉得可以考虑看看。