香港的HK01带来一组繁体中文版《怪物猎人：世界》的画面截图与实机屏摄试玩视频，从目前公开的画面显示游戏的中文版制作工作的确已经基本完成。

此前A9VG在日本采访制作人辻本良三时，对方也透露游戏的中文版内容已基本制作完成，会尽最大努力实现同步更新。

另一方面，《怪物猎人：世界》将在12月10日开启全球PS4平台的beta测试，届时玩家将可以第一时间游玩到本作。发售日期方面，《怪物猎人：世界》将在2018年1月26日正式发售。

试玩视频演示的是不久前新公开的瘴气之谷，背景还有制作人辻本良三的解说：

https://v.qq.com/x/page/a0508zijji4.html

　　尽管看上去繁体中文版已经很不错了，但制作人辻本良三通过香港媒体HobbiGame告诉大家中文版的更新目前尚无法公布推出日期……

https://v.qq.com/x/page/k0508s1hgvu.html

　　中文游戏画面：