日前看火人艺术总监 Jane Ng 查看了 Steam Spy 2017 GDC 报告, 并针对报告中的描述很好奇, 目前中国 Steam 玩家除了绝地求生外, 基本不买其他游戏, Steam 中国本土化的游戏不多, 那么到底有多少游戏支持简体中文的呢?

随后 Jane Ng 进一步回答, 根据 Steam Spy 数据来看, Steam 上只有 2824 款游戏支持简体中文, 实际上不是因为中国玩家不买游戏, 很多开发商也知道 64% 的 Steam 用户都用中文, 他们也推出简体中文, 但是 Steam 对中国玩家服务很差 (中文翻译质量低下), 这才是很多玩家不买游戏的原因

蔚蓝开发人员 Noel Berry 回复 Jane Ng 说他们的蔚蓝就支持简体中文, 中国玩家已是他们在 Steam 的第二大玩家群体 (占总销量的 14%, 上周增长到 20%)

Jane Ng 继续说: 你们能猜到吗? 看火人带简体中文字幕, 据 Steamspy 统计, 中国是我们第二大消费群体 (玩家占总量的 11%), 超过英国的 8% 去年 10 月, 英国还是第二名, 变化很大

再一起看看饥荒, 饥荒在中国正式发售, 我听说饥荒在中国成绩不错: 用户群体排名: 第一 24% 美国, 第二 16% 中国, 第三 7% 俄罗斯, 第四 5% 英国

你们还能找到另一个功能吗? 能保证吸引 10%-15% 的人买你们的游戏?

其中一名中国玩家有猫的尾巴也回复说: 哈哈, 我就是之前在 Steam 社区询问能否加入中文的那个人, 很高兴你们能取得这样的成绩

Jane Ng 回复说: 我记得你! 猫尾巴

由此可见国外开发商非常重视 Steam 中国玩家群体, 如果提升中文质量, 势必会吸引更多玩家购买游戏